Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines spéciales Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Original Instructions

1

Contents

2

Contents

3

4 P/N 133487 rev. C

4

Contents

5

1 About This Document

6

1.3 Standards and Regulations

7

1.4 Contact Us

8

2 Overview

9

2.1 Ethernet-Compatible Model

9

2.2 Applications

10

2.3 Design and Testing

10

2.4 Components

10

2.4.2 USB Connections

11

2.4.3 Ethernet Connections

11

2.4.4 SC-XMP Programming Tool

11

2.5.1 Onboard Interface (OBI)

12

Accessing Fault Codes

14

PCI Software Compatibility

15

2.6.2 Safety Outputs

16

2.6.3 Status Outputs

17

2.6.4 Virtual Status Outputs

17

2.7 System Settings

18

2.8 Internal Logic

19

2.9 Password Overview

20

3.3 Ethernet Cordsets

22

3.4 Interface Modules

22

3.5 Specifications

23

3.5.1 Dimensions

25

4 System Installation

26

4.1 Appropriate Application

26

4.3 Safety Input Devices

27

SO1 SO2 SO3

28

S = Simultaneous

29

C = Concurrent

29

Signal Change-of-State Types

30

Signal Debounce Times

30

4.4 Non-Safety Input Devices

31

4.5 Input Device Resets

33

4.6 Safety Input Function

35

4.6.2 Two-Hand Control (THC)

36

4.6.3 Enabling Devices

36

4.6.4 Mute Function

37

4.6.5 Bypass Function

38

4.7.2 Safety Outputs

41

Safety Input

42

(ON-Delay)

42

(OFF-Delay)

42

(To SO 1A)

46

(To SO 1B)

46

1A 1B 2A 2B 3A 3B A2

47

4.8 Status Outputs

50

4.9 Virtual Status Outputs

52

4.10 Commissioning Checkout

52

5.1.1 Configuration Tools

53

5.1.2 Build a Configuration

54

Create a New Configuration

55

Add an Input Device

55

Finish the Configuration

57

System Reset

59

5.1.4 Other Functions

60

Export Documents

61

Print Options

61

Run Mode

63

Configuration

63

6.2 Run Mode

64

6.3 Configuration Mode

64

6.3.3 Confirm Configuration

65

6.4 Edit Configuration

66

6.4.3 Outputs/System Settings

67

6.5 Add an Input

68

7.3.1 Run Mode Screen—OBI

72

7.4 Manual Reset

73

7.6 Reset Signal Requirements

74

8 System Checkout

75

W1 W2 W3 W4

80

9.1 Cleaning

82

9 Troubleshooting

82

9.4 Recovering from a Lockout

86

9.5.1 Fault Log—PCI

87

9.5.2 Fault Log Recording—PCI

87

9.6.1 View Current Faults—OBI

88

Device Name

89

Fault Description

89

Time Since Fault

89

Fault Code

89

Principles

90

OFFON OFFON

91

10.2 Protective (Safety) Stop

92

OpenOpen

95

Open Open Open

96

24V 24V 24V

97

10.4 Optical Sensor

98

10.5 Two-Hand Control

100

10.6 Safety Mats

103

Emergency Stop Hookup Options

108

Category 2 E-Stop Circuit

108

Category 3 E-Stop Circuit

108

Category 4 E-Stop Circuit

108

10.8 Rope/Cable Pull

109

S1 S2 S1 S2

111

10.9 Enabling Device

112

ONOFF ONOFF

114

Lockout/Tagout

115

10.11 Mute Sensor Pair

116

Mute Device Requirements

117

Inductive Proximity Sensors:

118

10.11.4 Mute Enable (ME)

119

10.11.5 Mute Lamp Output (ML)

119

10.11.7 Mute on Power-Up

120

< 3s< 3s

122

< 3s< 3s < 3s< 3s

123

11 Ethernet Reference

124

11.1 Ethernet Setting Access

124

11.3 Support Files

125

Reserved

127

12 Glossary

128

Table des matières

SICHERHEITSKONTROLLER

1

Inhaltsliste

3

Inhaltsliste (fortgesetzt)

10

Abbildungen

12

Abbildungen (fortgesetzt)

13

Tabellen

14

1.1 SICHERHEITSHINWEISE

15

SICHERHEITSBESCHRIFTUNG

16

1.3 SICHERHEITSNORMEN

16

1.5 ELEKTRISCHE SICHERHEIT

17

DUNG DES PRODUKTS

17

1.7 SICHERHEITSPROTOKOLL

18

PERSONEN

18

1.9 SICHERHEITSEINGÄNGE

18

1.10.1 Manueller Reset

19

1.10.2 System-Reset

19

1.16 GESTALTUNG & TESTS

20

2 ÜBERSICHT

21

CHERHEITSRELEVANTE EINGÄNGE

22

2.4.2 Zweihandsteuerung

23

2.4.3 Zustimmtaster

23

2.4.4 Muting-Funktionen

23

WARNUNGEN

24

2.4.6 EDM

25

KONTROLLERS

26

Ausschaltverzögerung

28

Sicherheitseingang

28

2.5.2 Statusausgänge

29

2.6 SYSTEMEINSTELLUNGEN

30

2.7 INTERNE LOGIK

31

2.8 PASSWORT-ÜBERSICHT

31

mit Passwortschutz

31

2.10 PC-INTERFACE, ÜBERSICHT

32

2.11 INTEGRIERTES INTERFACE

32

ÜBERSICHT

32

Konfigurationsmodus

33

RUN-Modus

33

3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

35

3.2 TECHNISCHE DATEN

36

3.2.2 Typenbezeichnung

37

3.3 KUNDENDIENSTINFORMATIONEN

38

4 INSTALLATION - SYSTEM

39

TROLLERS SC22-3

40

(siehe abbildung 16 auf

40

an Strom

40

SICHERHEITSGERÄTEN

41

EINGANGSGERÄTEN

41

4.5.6 Zugeordnet zu:

43

4.5.8 Anlauftest-Freigabe

44

4.5.9 Geräte-Zeitlimit

44

4.5.10 Muting-Sensorpaar

44

4.5.11 Überbrückungsschalter

44

CHERHEITSRELEVANTEN EIN

45

GANGS GERÄTEN

45

4.7.2 PC-Interface

48

HEITSAUSGÄNGEN & FSD

49

4.9 STATUSAUSGÄNGE

51

4.10 INBETRIEBNAHMEPRÜFUNG

51

4.11 SOFTWARE-INSTALLATION

52

5 BETRIEBSHINWEISE - PCI

53

5.1.2 Start des PCI-Programms

54

Eingangsgeräten

56

Screen 8

57

Screen 9

57

Screen 10

57

zuzuordnen

58

Screen 14

59

Screen 15

59

Screen 16

59

Screen 17

60

Screen 18

60

Screen 19

61

Screen 20

61

Screen 21

61

Screen 22

62

Screen 23

62

Screen 24

63

Screen 25

63

Screen 26

63

Screen 27

63

Screen 28

64

Screen 29

64

5.1.11 System-Reset

65

VORSICHT

66

5.1.19 Export von Dokumenten

67

5.1.20 Druckoptionen

67

5.1.23 Live-Anzeige

68

6 BETRIEBSHINWEISE - OBI

69

6.1.3 Typenbez. (Nummer)

71

Ausgänge/System

72

(ausgänge/systemein

72

(eingangsabhän

78

Screen 121

79

Screen 122

79

Screen 123

79

Screen 124

79

6.3.3 System-Optionen

82

Screen 148 wird

82

–– ALLGEMEINES

83

INFORMATIONEN –– PCI

83

siehe Kapitel 5

83

INFORMATIONEN –– OBI

84

7.3 MANUELLER RESET

85

7.5 RESET-SIGNALANFORDERUNGEN

86

8WARTUNG

87

8.3 KORRIGIERENDE WARTUNG

92

8.3.3 Fehlersuche

93

SC22-3-C

99

SC22-3-SU1

99

SC22-3-CU1

99

8.4.2 Dokumentation

101

A1 SCHALTPLÄNE

103

SO1 SO2 SO3

104

Sicherheitskontroller SC22-3

105

Stromversorgung

105

6 Ausgangslasten

105

ISO 13849-1 (EN954-1)

107

OFFON OFFON

108

A2.2 SCHUTZHALT (SICHERHEIT)

109

NENDE SCHUTZEINRICHTUNG)

111

A2.4 OPTOSENSOREN

115

A2.4.4 Typischer Anschluss

116

A2.5 ZWEIHANDSTEUERUNG

117

ONOFF ONOFF

119

A2.6 SICHERHEITSTRITTMATTE

120

(SICHERHEITSKANTEN)

120

A2.6.2 Verbindungs-Optionen

121

A2.6.3 Montage

121

A2.7 NOT-AUS-SCHALTER

123

A2.7.3 Verbindungs-Optionen

125

A2.8 SEILZUGSCHALTER (KABEL)

126

A2.9 ZUSTIMMTASTER

128

A2.10 ÜBERBRÜCKUNGSSCHALTER

130

(ÜBERBRÜCKUNG VON

130

SCHUTZEINRICHTUNGEN)

130

A2.10.2 Verbindungs-Optionen

131

A2.11 MUTING-SENSOR (PAAR)

132

A2.11.3 Verbindungs-Optionen

133

A2.11.4 Muting-Freigabe (ME)

134

A2.11.7 Muting bei Anlauf

135

& Muting

135

A2.11.10 Muting-Zeitabläufe

136

Maximale

137

A3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

139

Konformitätserklärung

140

A4 GLOSSAR & ABKÜRZUNGEN

141

A5 KUNDENDIENSTINFORMATIONEN

145

Hinweise 1

148

Table des matières

Table des matières

3

Table des matières (suite)

10

Liste des figures

12

Liste des figures (suite)

13

Liste des tableaux

14

1 SÉCURITÉ GÉNÉRALE

15

PRODUITS

16

1.3 NORMES DE SÉCURITÉ

16

1.5 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

17

L’ÉQUIPEMENT

17

1.7 PROTOCOLE DE SÉCURITÉ

18

1.8 PERSONNES DÉSIGNÉES ET

18

QUALIFIÉES

18

1.9 ENTRÉES DE SÉCURITÉ

18

1.10.1 Réarmement manuel

19

1.10.2 Réarmement du système

19

1.16 CONCEPTION ET TESTS

20

1.17 DISTANCES DE SÉCURITÉ

20

EXTERNES

20

2 VUE GÉNÉRALE

21

AUXILIAIRES

22

2.4.3 Dispositif de commande

23

AVERTISSEMENTS

24

2.4.6 EDM

25

DE SÉCURITÉ

26

PRECAUTIONS

27

2.5.2 Sorties d’état

29

2.6 PARAMÈTRES SYSTÈME

30

2.7 LOGIQUE INTERNE

31

protégé par mot de

31

2.9 CONFIRMATION D’UNE

32

CONFIGURATION

32

EMBARQUÉE

32

Mode Run

33

(fonctionnement)

33

3 INFORMATIONS GÉNÉRALES

35

PL) selon ISO 13849-1

36

3.2.2 Type n°

37

3.3 INFORMATIONS DES CLIENTS

38

4 INSTALLATION - SYSTÈME

39

DE SÉCURITÉ SC22-3

40

(illustré

40

DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

41

D’ENTRÉE DE SÉCURITÉ

41

4.5.7 Réglages avancés

43

D’ENTRÉES AUXILIAIRES

44

SÉCURITÉ

45

4.7.2 Interface PC

47

SORTIE DE SÉCURITÉ ET FSD

48

4.9 SORTIES D’ÉTAT

49

4.11 INSTALLATION DU LOGICIEL

50

Écran 8

55

Écran 9

55

Écran 10

55

Écran 11

56

Écran 12

56

Écran 13

56

Écran 14

56

Écran 15

57

Écran 16

57

Écran 17

58

Écran 18

58

Écran 19

59

Écran 20

59

Écran 21

59

Écran 22

60

Écran 23

60

Écran 29

62

5.1.11 Réarmement du système

63

PRÉCAUTION

64

5.1.20 Impression

65

5.1.23 Affichage live

66

6.1 MODE RUN (FONCTIONNEMENT)

67

6.1.3 Numéro du modèle

68

6.2 ENTRÉE DANS LE MODE DE

69

6.3 MODE DE CONFIGURATION

70

(dépend de l’en

76

Screen 122

77

Screen 123

77

Screen 124

77

Screen 125

77

6.3.3 Options du système

80

Screen 149 est

80

— GÉNÉRALITÉS

81

CONTRÔLEUR — PCI

81

, se référer à Chapitre 5

81

CONTRÔLEUR — OBI

82

7.3 RÉARMEMENT MANUEL

83

TIONS DE BLOCAGE

84

7.5 PARAMÈTRES DU SIGNAL DE

84

RÉARMEMENT

84

8 ENTRETIEN

85

8.3 MAINTENANCE CORRECTRICE

90

8.3.3 Recherche de pannes

91

SC22-3-C

96

SC22-3-SU1

96

SC22-3-CU1

96

8.4.2 Documentation

98

A1 SCHÉMAS DE CÂBLAGE

99

SO1 SO2 SO3

100

Contrôleur de sécurité SC22-3

101

Alimentation

101

X6 Charges de

101

CUIT DE SÉCURITÉ

103

OFFON OFFON

104

A2.2.1 Conditions

105

PROTECTION VERROUILLÉE)

106

IMMATÉRIELLE)

110

A2.4.4 Connexion générique

111

A2.5 COMMANDE BIMANUELLE

112

AVERTISSEMENT

113

ONOFF ONOFF

114

SÉCURITÉ)

115

A2.6.3 Installation

116

A2.6.4 Distance de sécurité

117

A2.7 ARRÊTS D’URGENCE

118

A2.8 INTERRUPTEUR À CÂBLE

121

SANT LES PROTECTIONS)

125

A2.11.1 Fonction d’inhibition

127

A2.11.2 Exigences

127

A2.11.4 Inhibition (ME)

129

A3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

133

Déclaration de conformité

134

A4 GLOSSAIRE ET ABRÉVIATIONS

135

Page blanche

138

A5 INFORMATION COMMERCIALES

139





Plus de produits et de manuels pour Machines spéciales Banner

Modèles Type de document
RP-LS42 Rope Pull Switches Manuel d'utilisateur   Banner RP-LS42 Rope Pull Switches User Manual, 12 pages
Safe Speed Monitoring Modules Manuel d'utilisateur   Banner Safe Speed Monitoring Modules User Manual, 15 pages
MMD-TA-11B Muting Modules Manuel d'utilisateur   Banner MMD-TA-11B Muting Modules Benutzerhandbuch, 84 pages
ES-FA-6G Safety Module Manuel d'utilisateur   Banner ES-FA-6G Safety Module User Manual, 12 pages
ES-FA-6G Safety Module Manuel d'utilisateur   Banner ES-FA-6G Safety Module User Manual, 22 pages
Compact Plastic Style Safety Interlock Switches Manuel d'utilisateur   Banner Compact Plastic Style Safety Interlock Switches User Manual, 10 pages
EZ-ARRAY Lens Shields Manuel d'utilisateur   Banner EZ-ARRAY Lens Shields User Manual, 4 pages
Safety Mat Monitoring Modules Manuel d'utilisateur   Banner Safety Mat Monitoring Modules User Manual, 16 pages
MSM Series Corner Mirrors Manuel d'utilisateur   Banner MSM Series Corner Mirrors User Manual, 4 pages
Extension Modules Manuel d'utilisateur   Banner Extension Modules User Manual, 8 pages
USA Series Protective Mounting Stands Manuel d'utilisateur   Banner USA Series Protective Mounting Stands User Manual, 4 pages
RP-RM83F Rope Pull Switches Manuel d'utilisateur   Banner RP-RM83F Rope Pull Switches User Manual, 11 pages
Safety Mat Monitoring Modules Manuel d'utilisateur   Banner Safety Mat Monitoring Modules User Manual, 8 pages
EZ-ARRAY Lens Shields Manuel d'utilisateur   Banner EZ-ARRAY Lens Shields User Manual, 2 pages
MMD-TA-11B Muting Modules Manuel d'utilisateur   Banner MMD-TA-11B Muting Modules Manuel d'utilisation, 4 pages
MMD-TA-11B Muting Modules Manuel d'utilisateur   Banner MMD-TA-11B Muting Modules Benutzerhandbuch, 2 pages
Compact Metal Style Safety Interlock Switches Manuel d'utilisateur   Banner Compact Metal Style Safety Interlock Switches User Manual, 8 pages
Safe Speed Monitoring Modules Manuel d'utilisateur   Banner Safe Speed Monitoring Modules User Manual, 8 pages
SI-QM100 Locking Style Switches Manuel d'utilisateur   Banner SI-QM100 Locking Style Switches User Manual, 8 pages
MSA Series Protective Mounting Stands Manuel d'utilisateur   Banner MSA Series Protective Mounting Stands User Manual, 4 pages