Banner ES-FA-6G Safety Module Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Model ES-UA-5A for 12-24V dc/115 ac operation; model ES-VA-5A for 12-24V dc/230 ac operation

Original Instructions

• Monitors emergency stop devices, such as palm buttons and rope/cable

pulls, and positive-opening safety switches used for guard/gate inter-

locking

• The safety inputs can monitor:

• Hard/relay contacts in a dual-channel hookup using terminals S11-

S12 and S21-S22, or

• A +24V dc source switched by hard/relay contacts in single-channel

hookup

• Four normally open output switching channels for connection to control-

reliable power interrupt circuits and three auxiliary output channels

• Automatic reset or monitored manual reset

• Design complies with standards ANSI B11.19, UL991, ISO 13850

(EN418), and ISO 13849-1 (EN954-1) (Safety Category 4)

• For use in functional stop category 0 applications per ANSI NFPA 79

and IEC/EN60204-1

• 6 amp safety output contacts; 5 amp aux. output contacts

• Plug-in terminal blocks

Models Supply Voltage Outputs Output Rating

ES-UA-5A 12-24V dc or 115V ac 4 Normally open safety

1 Normally closed aux.

2 Solid-state aux.

N.O. Safety Outputs: 6 A

N.C. Aux. Outputs: 5 A

SS Aux. Outputs: 100 mA

ES-VA-5A 12-24V dc or 230V ac

WARNING: Not a Stand-Alone Safeguarding Device

This Banner device is not a stand-alone point-of-operation guarding device, as defined by OSHA

regulations. It is necessary to install point-of-operation guarding devices, such as safety light screens

and/or hard guards, to protect personnel from hazardous machinery. Failure to install point-of-operation

guards on hazardous machinery can result in a dangerous condition which could lead to serious

injury or death.

Important: Read This First

The user is responsible for satisfying all local, state, and national laws, rules, codes, and regulations relating to the use of this

product and its application. Banner Engineering Corp. has made every effort to provide complete application, installation, operation, and

maintenance instructions. Please direct any questions regarding the use or installation of this product to the factory applications depart-

ment at the telephone numbers or address found at http://www.bannerengineering.com.

The user is responsible for making sure that all machine operators, maintenance personnel, electricians, and supervisors are thorough-

ly familiar with and understand all instructions regarding the installation, maintenance, and use of this product, and with the machinery it

controls. The user and any personnel involved with the installation and use of this product must be thoroughly familiar with all applicable

standards, some of which are listed within the specifications. Banner Engineering Corp. makes no claim regarding a specific recommen-

dation of any organization, the accuracy or effectiveness of any information provided, or the appropriateness of the provided information

for a specific application.

Applicable U.S. Standards

ANSI B11 Standards for Machine Tools Safety

ES-UA-5A and ES-VA-5A E-Stop Safety Modules

P/N 122365 Rev. E 4/19/2013

0 122365 1

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - Important: Read This First

Model ES-UA-5A for 12-24V dc/115 ac operation; model ES-VA-5A for 12-24V dc/230 ac operationOriginal Instructions• Monitors emergency stop devices, su

Page 2 - Overview

tions are taken to attenuate possible overvoltage situations in the supply voltage. The Module can be used in an Overvoltage Category IIIenvironment (

Page 3 - Monitoring of Safety Devices

2. Ensure the safety device is in a STOP or "open-contact" state (e.g., actuate the E-stop switch to open its contacts).3. Apply power to th

Page 4 - Mechanical Installation

Pollution Degree2Relay OutputsRelay Outputs4 normally open (N.O.) output channels and 1normally closed (N.C.) auxiliary outputContacts: AgNi, 5 μm gol

Page 5 - E-Stop E-Stop

Both outputs are protected against short circuits.Output at Y32 monitors state of outputs – conducts (output high)when both K1 and K2 are energized.Ou

Page 6 - Automatic Reset Mode

84 mm(3.3")45 mm(1.8")118.0 mm(4.6")Figure 6. Dimensions in Millimeters (Inches)TroubleshootingModule will not resetIndicator Status Po

Page 7 - External Device Monitoring

FaultIndicator Status Possible Causes and SolutionsPower LED ONFault LED ON*Ch1 and Ch2 LED flashing alternatelyInput concurrency fault: Both inputs d

Page 8 - Auto Reset Manual Reset

THIS LIMITED WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED (IN-CLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MER

Page 9

ANSI B11.19 Performance Criteria for SafeguardingContact: Safety Director, AMT – The Association for Manufacturing Technology, 7901 Westpark Drive, Mc

Page 10 - Initial Checkout Procedure

In the United States, the typical level of safety circuit integrity is called control reliability. Control reliability typically incorporates redundan

Page 11 - Specifications

• Mounting points, including support points, must be rigid.• The rope should be free of friction at all supports. Pulleys are recommended.WARNING: Eme

Page 12

Safety Input Device Hookup OptionsThe operation of all dual-channel hookup options is concurrent, meaning that input channel 1 and input channel 2 mus

Page 13

Connection of Safety SwitchesThe Safety Module may be used to monitor safety interlockingswitches that determine the position of a guard or gate. To a

Page 14 - Troubleshooting

WARNING: Reset Routine RequiredU.S. and international standards require that a reset routine be performed after clearing the cause of astop condition

Page 15 - EC Declaration of Conformity

Wiring Drawings****MSC1E-Stop SwitchMSC3MSC2MSC Monitor Contactsor Jumper for No MonitoringMSC Monitor Contactsor Jumper for No MonitoringL2MSC1MSC2Ma

Page 16

****MSC1 MSC3MSC2MSC Monitor Contactsor Jumper for No MonitoringMSC Monitor Contactsor Jumper for No MonitoringL2MachineMaster StopControl ElementsK1A